Terms Of Subscription Contract

تمهيد

حيث إن الطرف الأول وهو الجمعية الليبية للترقيم يعتبر الممثل الإقليمي للمنظمة الدولية للترقيم GS1 ومقرها بروكسل والمرخص له بمزاولة نشاطاتها بليبيا، والطرف الثاني يرغب في الحصول على تصريح باستخدام نظم الترقيم الخاضعة لنظـــم ولوائــح المنظمة الدولية للترقيم ، لذلك اتفق وتعاقد الطرفان على ما يلي:

مــــ(1)ـــادة

يقوم الطرف الأول بضم الطرف الثاني لعضوية اشتراك بالجمعية الليبية للترقيم وذلك نظير دفع الرسوم المقررة والمعتمدة من مجلس إدارة الجمعية والجمعية العمومية للجمعية من هذا العقد وتخصيص أرقام دولية تصرف للطرف الثاني. كما يقدم الطرف الأول الدعم الفني للطرف الثاني للاستفادة من تقنية ترقيم المواد

مـــــ(2)ـــادة

يقر الطرف الثاني بأن جميع المعلومات الواردة بطلب الاشتراك والمصوغات المرفقة المقدمة للطرف الأول صحيحة ويتعهد بالالتزام بإعلام الطرف الأول كتابيا بأي تغير يطراء على هذه المعلومات ( الاسم ، العنوان ، الصفة القانونية , ...) خلال 30 يوما من تاريخ ذلك التغيير وتزويد الطرف الأول بما يثبت ذلك وتحديث بياناته بالمنظومة الالكترونية ( منصة العضوية).

مـــــ(3)ـــادة

يلتزم الطرف الثاني بتطبيق القواعد الفنية والمواصفات والمعايير القياسية الخاصة بالنظام الدولي لترقيم المواد، ويتم الاستعانة بالطرف الأول في حالة مواجهة الطرف الثاني أي معضلات أو صعوبات فنية بشان نظام الترقيم الدولي.

مـــــ(4)ـــادة

يقر الطرف الثاني بعدم منح أو تزويد طرف ثالث (غير مدرج في هذا العقد) بالأرقام والنظم الخاضعة للمنظمة الدولية للترقيم إلا بعد الحصول على الموافقة كتابيا من الطرف الأول.

مـــــ(5)ـــادة

يلتزم الطرف الثاني بتطبيق واستخدام نظام الترقيم المصروف له من قبل الطرف الأول، وعند رغبته في الحصول على المزيد من الأرقام يتوجب الحصول عليها من الطرف الأول رسميا.

مـــــ(6)ـــادة

يحق للطرف الأول سحب كافة الأرقام والنظم والتصاريح الممنوحة للطرف الثاني ومقاضاته عند تجاوز الطرف الثاني نصوص هذا العقد أو اللوائح والتشريعات المعمول بها لدى المنظمة الدولية للترقيم وممثلها بليبيا حفاظا على تطبيق النظام وعدم الإخلال به. كما يحق للطرف الأول مراجعة وتعديل العقد حسب الظروف القاهرة وذلك بعد إشعار الطرف الثاني بفترة لا تقل عن ثلاثة أشهر من تاريخ تجديد العقد.

مـــــ(7)ـــادة

يسري هذا العقد طوال فترة استمرارية نشاط الطرف الثاني ولا يتم إلغائه من قبل الطرف الثاني الا في حالة الظروف القاهرة الخارجة عن إرادته وفي حالة رغبته الذاتية بإنهاء هذا العقد يتم إبلاغ الجمعية كتابيا بذلك ويكون ملزما بدفع رسوم الاشتراك لمدة أربع سنوات من تاريخ الإبلاغ لضمان عدم إعادة صرف أرقام الطرف الثاني إلي أي طرف أخر من قبل الطرف الأول خلال هذه الفترة طبقا للوائح المنظمة الدولية للترقيم.

مـــــ(8)ـــادة

لقـاء انتفاعه بنظام الترقيم، يقوم الطرف الثاني بدفع رسوم الانضمام لمرة واحدة ورسوم الاشتراك السنوية المقررة للسنوات الأربعة الأولى للطرف الأول ابتداء من تاريخ توقيعه العقد وتكون كما يلي:

• دفع رسوم الاشتراك لفترة أربع سنوات مقدما حال توقيع هذا العقد ويتم تجديد الاشتراك بدفع قيمة رسم الاشتراك السنوي سنويا بعد انقضاء سنة من سريان هذا العقد لضمان استمرارية حجز الأرقام لمدة أربع سنوات مسبقا، وعلى أن تدفع قيمة تجديد الاشتراك السنوي في فترة لا تتجاوز أسبوعين من تاريخ استحقاقها.